|
|
Post by deweak on Dec 27, 2007 18:19:32 GMT
I've just started to record a French video tutorial. It will look like this :  I didn't look at the existing English video, so I hope my work won't be too inferior. |
|
|
|
Post by Hollow Sun on Dec 28, 2007 4:23:09 GMT
That looks promising Deweak. Good for you... and good luck with it.
Steve
|
|
|
|
Post by deweak on Jan 7, 2008 6:38:28 GMT
That's done ! I finished the editing yesterday. I still have to burn a test DVD and design the cover. I think that at the end of this week the "guide d'utilisation" will be on sale :-)
|
|
|
|
Post by deweak on Jan 11, 2008 16:05:49 GMT
Et voilà !  Tonight, this French tutorial should be on sale on eBay  |
|
|
|
Post by maxidingue on Jan 12, 2008 23:05:46 GMT
"j'le veux, j'le veux, j'le veux"
Deweak tu peux me dire comment je peux le commander
J'habite près de Nice (Alpes Maritimes, yes; in french riviera)
@+
MaxIDIngUE
NB: je vais quand meme aller voir sur e bay au cas ou....
|
|
|
|
Post by deweak on Jan 13, 2008 10:50:25 GMT
|
|
|
|
Post by deweak on Jan 20, 2008 16:05:58 GMT
Steve, after three days on eBay the 14 first dvds were gone. Few days later, I started to have excellent feedback from buyers. It seems that this video tutorial matches their expectations. Some of them told me to contact Alesis and to present my dvd to them. What do you think about it ? I personnlaly fear that they don't care since it doesn't have a direct impact on sales, but a French guy told me that if the first users had a good tool to help them understand the Fusion, Alesis shouldn't had to reduce the prices the way they did. I'd like to have your point of view on this, too !
|
|
|
|
Post by Hollow Sun on Jan 20, 2008 19:55:09 GMT
Now is not a good time coz they're at NAMM and will be recovering from that for a bit.
They MIGHT be interested but the two problems are A) it's in French (no offense!) and B) well... we know that if Fusion hasn't actually been discontinued as has been rumoured, it's certainly not a product I imagine they will invest any time and money in at this stage in its life.
But I can ask them.
Could it be translated into English or are there shots of you actually speaking? Or maybe it could be sub-titled?
Even though Fusion may look like she's retiring, I am sure that there is a much broader market for your DVD if it was in a more 'universal' language.
I'll ask once things have settled over there in the office.
Steve
|
|
|
|
Post by gwenhwyfaer on Jan 21, 2008 18:35:50 GMT
Since it's a DVD product, you certainly ought to be able to record soundtracks in a number of different languages for the user to select between, as commercial DVDs do. That would certainly broaden its appeal across the world... Which languages are represented on this board? We know about English and French already - what else? Incidentally - I guess we now know there are at least 15 francophone Fusioneers out there  |
|
|
|
Post by deweak on Jan 21, 2008 22:23:27 GMT
I didn't plan to make an English version of this DVD, since I made it to help French speaking people who don't understand English. It would be very hard to translate and subtitle 3 hours and a half, or to record an English voice-over. It should have been worth the trying one year ago, but now that the Fusions are on the way to the trash I don't think so. And I didn't want to get in competition with the existing English video.
|
|
feez
Junior Member
Posts: 194
|
Post by feez on Jan 22, 2008 12:08:37 GMT
Don't make an english version Man, keep the Fusion secrets for your "compatriotes" !
Eh cool, i was jokin'! 14 dvd c'est bien ! il y a au moins 14 fusionners en France;.. There's a minimum of 14 french fusionner ... is it for beginners or for professionals ? Is it possible to watch an extract ?
Feez
|
|
|
|
Post by deweak on Jan 22, 2008 17:38:49 GMT
There is no short demo version yet. Maybe in few days. This video is for beginners and users who want to understand every function available.
|
|
|
|
Post by deweak on Jan 28, 2008 8:37:27 GMT
|
|
|
|
Post by chronos on Feb 29, 2008 15:15:47 GMT
Est-ce qu'il est possible de m'en commander un et le faire livrer au Québec?
Merci!
|
|
|
|
Post by deweak on Mar 1, 2008 1:13:34 GMT
Bien sûr, mais il faudra ajouter les frais d'expédition. Sinon pas de souci |
|
